French

Zoothérapie

Thérapie assistée par l’animal (TAPA or TAA)

D’une manière générale, la Zoothérapie, appelée de plus en plus Médiation Animale, est un terme qui fait référence à des interventions destinées à l’Homme avec l’aide d’un animal.

Ces interventions peuvent être thérapeutiques (Thérapie Facilitée par les Animaux) et/ ou récréatives (Animation Associant les Animaux).
 
Elles sont réalisées par un intervenant qualifié, appelé Zoothérapeute.
“La zoothérapie est une spécialisation d’un métier de la santé ou du social ” François Beiger.
 

Elle vise à maintenir ou à améliorer la santé des personnes souffrant de divers troubles, aussi bien physiques, que cognitifs, psychologiques ou sociaux.
 

Les séances sont individuelles ou en groupe.
Elles se réalisent soit au sein de l’institution soit au domicile de la personne. 

L’animal est sélectionné et entraîné par l’intervenant.

Translation of Key Terms

Animal-assisted therapy (AAT): Thérapie assistée par l’animal (TAPA or TAA)
Animal-assisted activities (AAA): Activités assistées par l’animal (AAA) or zoo-animation
Animal-assisted interventions: Zoothérapie* or interventions assistées par l’animal

*NOTE: Zoothérapie is not the same thing as Zootherapy! Zootherapy is a false friend, which actually refers to the “healing of human ailments by using therapeutics based on medicines obtained from animals, or ultimately derived from them” (Alves & Rosa, 2005, p. 5). Zoothérapie instead refers to the broader field of animal-assisted interventions, which includes AAT, AAA and other approaches.

Animal-assisted education (AAE): Education assistée par l’animal or zoo-éducation
Therapeutic riding: Equitation thérapeutique or équithérapie
Hippotherapy: Hippothérapie or thérapie équestre
Equine-facilitated mental health (EFMH): Santé mentale facilitée par le cheval (SMFC)
Equine-assisted psychotherapy (EAP): Psychothérapie assistée par le cheval
Equine-facilitated experiential learning (EFEL): Apprentissage expérientiel facilité par le cheval